VivaBSD!

La forma de hacerlo es usando la utilidad freebsd-update, que como ya sabemos, soporta actualizaciones binarias para sistemas i386 y AMD64 corriendo alguna versión anterior de FreeBSD, como 7.0-RELEASE, 7.1-BETA y 7.1-BETA2, 7.1-RC1 o 7.1-RC2.

Siempre como superusuario comenzamos ejecutando el comando:

# freebsd-update upgrade -r 7.1-RELEASE

Durante este proceso se nos puede pedir ayuda para fusionar algunos archivos de configuración o para confirmar que se hizo correctamente de manera automática. Luego seguimos con:

# freebsd-update install

Ahora el sistema debe reinicializarse con el nuevo kernel antes de continuar:

# reboot

Luego freebsd-update todavía necesita ejecutarse nuevamente para instalar los componentes del usuario:

# freebsd-update install

Los usuarios de interfaces de red Intel deben cambiar su nombre de em a igb y cambiar convenientemente los archivos de configuración antes de ejecutar freebsd-update por segunda vez. Luego se reinicia el sistema por última vez:

# reboot

Finalmente es necesario actualizar todos los paquetes instalados:

# portsnap fetch update
# pkg_version -vIL=
# portupgrade -a

Los usuarios de versiones anteriores de FreeBSD (6.x) también pueden usar freebsd-update para actualizarse a FreeBSD 7.1, pero será necesario que recompilen todas las aplicaciones instaladas desde el árbol de ports después del segundo freebsd-update install para manejar las diferencias en las librerías del sistema.

• Artículo completo en nixCraft.