Debido a que se trata de una actualización importante, se recomienda que antes del siguiente procedimiento se realice una copia de resguardo de todos los datos del sistema importantes. Notar que también será necesario reinstalar todos los ports.

1. Actualizar los ports

portupgrade -faP

2. Descargar freebsd-update-upgrade

fetch http://people.freebsd.org/~cperciva/freebsd-update-upgrade.tgz
fetch http://people.freebsd.org/~cperciva/freebsd-update-upgrade.tgz.asc
gpg --verify freebsd-update-upgrade.tgz.asc freebsd-update-upgrade.tgz
tar -xf freebsd-update-upgrade.tgz

3. Iniciar el proceso de actualización

sh freebsd-update.sh -f freebsd-update.conf -r 7.0-RELEASE upgrade
sh freebsd-update.sh -f freebsd-update.conf install
reboot

4. Instalar las herramientas del espacio del usuario

sh freebsd-update.sh -f freebsd-update.conf install
portupgrade -faP

5. Desinstalar todas las viejas librerías

sh freebsd-update.sh -f freebsd-update.conf install
reboot

6. Verificar FreeBSD 7.0

uname -a
tail -f /var/log/messages
tail -f /path/to/other/log/files
egrep -i ‘error|warning’ /path/to/log/files
sockstat -4 -l

Todas las anteriores instrucciones fueron probadas en sistemas FreeBSD 6.3 de 32 y 64 bits.

• Artículo completo en nixCraft.